松野泰己谈《最终幻想战略版》重制 新版以现代化形式传递原作神韵
在早前的松野式传State of Play发布会上,SE揭晓了《最终幻想战略版》重制版《最终幻想战略版:伊瓦利斯编年史》。泰己谈最发布会上展示了包括界面重制、终幻重制作神新增"战术视角"和战斗速度调节在内的想战新版现代多项优化。
英文版预告提及"剧情调整",略版德文版则标注"新增对话",化形这在社交媒体引发部分粉丝的递原担忧。近日,松野式传原作编剧松野泰己在接受媒体采访时明确表示:"开发核心理念是泰己谈最将1997年PS1原作的趣味性以现代化形式呈现,并未因时代思潮对内容进行实质修改。终幻重制作神"
剧本调整主要服务于新增的想战新版现代语音演出。松野泰己解释道:"重点在于将文字载体从视觉阅读型转变为听觉感受型,略版这类似于小说与戏剧的化形区别"。日语文本尤其注重汉字与假名的递原视觉平衡,而语音演出则需为声优保留发挥空间,松野式传有时甚至需要牺牲文字美感。
松野泰己表示:"我们以听觉优先为原则,几乎重审了全部剧本"。松野泰己坦言,随着年岁增长,自己对某些台词表述的认知已发生变化:"若玩家发现台词风格差异,可能是我写作水平进步了——当然更可能只是老头子感觉迟钝了。"
《最终幻想战略版:伊瓦利斯编年史》将于9月30日登陆PS5/Xbox Series/PS4/Switch/Switch 2及PC平台。更多内容待后续报道。
(责任编辑:娱乐)
推荐文章
-
郑州南四环快速路全部完工通车 市民出行更方便发布时间:2017-06-01 13:54 来源:豫都网 我来说说 我要投稿[摘要]□记者韩谨伊 本报讯南四环快速化的重要一笔,终于完美画出。昨日,记者从郑 ...[详细]
-
12月12日,中国复合材料工业协会原秘书长陈博、中国复合材料工业协会秘书长张荣琪、中国科学院广州能源研究所高等工程师王亚琢莅临沁阳,就复合材料发展以及该市玻璃钢产业转型升级有关情况进行座谈交流。沁阳市 ...[详细]
-
摘要: 你知道葡萄酒领域有哪些吉尼斯世界纪录吗?和小编一起来大开眼界吧。 ...[详细]
-
河南已有638名志愿者捐献造血干细胞 有人每天暴走10公里只吃黄瓜番茄
河南已有638名志愿者捐献造血干细胞 有人每天暴走10公里只吃黄瓜番茄发布时间:2017-09-30 14:57 来源:豫都网 我要投稿[摘要]交流现场,感人至深 本报讯 16日下午,为纪念世界第三个 ...[详细]
-
周口博爱医院常态化为民义诊活动本期走进淮阳县发布时间:2017-06-12 17:54 来源:豫都网 我来说说 我要投稿[摘要]为深入开展志愿服务活动,大力弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神,结 ...[详细]
-
饱含祝福的小红花送给学生新年伊始,万象更新!牛年已翻开崭新的篇章,美丽的校园又将书声琅琅。昨日,泉州小学和幼儿园开学,孩子们回到久违的校园,在新学期扬帆起航,“犇”向精彩!为了 ...[详细]
-
厦门南普陀寺举办第十届义工颁奖典礼 300多位优秀义工受表彰
海峡网1月28日讯海峡导报记者 钱玲玲/文 常海军/图 通讯员 林睿 黄亚男)来自南普陀寺的321位优秀义工和53位十年特殊贡献义工,日前受到表彰。1月26日晚,“盛世中华· ...[详细]
-
南通市市长张彤:把沿海作为迈向“下一个万亿”的最大增量丨中国市长说
2025年2月26日,江苏南通,我国自主研发的第四代海洋工程安装船“志高号”与“志远号”顺利竣工,标志着我国在海上风电安装领域取得了重大突破。图为“志远号”。视觉中国/图)“‘左右逢源’、潜力很大”, ...[详细]
-
DC影业发布了新《超人》电影中文正式预告,出现了大量超级英雄和反派角色,影片由《银河护卫队》系列导演詹姆斯·古恩执导,将于7月11日在北美上映。宣传片:预告片出现了Nathan Fillion扮演的G ...[详细]
-
48岁男子高血压没重视 需要78岁老爹扶发布时间:2017-09-28 08:00 来源:豫都网 我要投稿[摘要]本报讯 78岁的老人,本该享受天伦之乐,但78岁的他却要天天搀扶40岁的儿子,还要哄儿 ...[详细]
热点阅读